> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.empiresbattle.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.empiresbattle.com/ru/polzovatelskoe-soglashenie.md).

# Пользовательское соглашение

## 1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») регулирует порядок использования игры Empire's Battle: World of Steam (далее — «Игра»), веб-сайтов, Telegram Mini App, мобильных приложений, игровых серверов и иных сервисов, связанных с Игрой (далее совместно — «Сервис»).

1.2. Используя Сервис, создавая игровой аккаунт, авторизуясь, совершая внутриигровые покупки, оформляя подписки либо продолжая использование Игры, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Соглашением и принимает его условия в полном объеме.

1.3. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения, он обязан прекратить использование Сервиса.

1.4. Использование отдельных функций Сервиса может регулироваться дополнительными правилами, опубликованными Администрацией.

## 2. Термины и определения

**В настоящем Соглашении используются следующие термины:**

**Игра** — Empire's Battle: World of Steam. \
**Сервис** — Игра, связанные с ней сайты, приложения, серверы и иные сервисы. \
**Пользователь** — физическое лицо, использующее Сервис. \
**Аккаунт** — учетная запись Пользователя, предоставляющая доступ к Сервису. \
**Цифровой товар** — внутриигровой предмет, подписка, виртуальная валюта или иной цифровой объект, предоставляемый в рамках Сервиса. \
**Виртуальная валюта** — игровые валюты, используемые исключительно в рамках Игры. \
**Подписка** — платный доступ к дополнительным игровым возможностям на определенный срок. \
**Администрация** — лицо, осуществляющее управление, поддержку и развитие Сервиса.

## 3. Игровой аккаунт

3.1. Пользователь обязан обеспечивать безопасность своего аккаунта и не передавать доступ к нему третьим лицам.

3.2. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия, совершенные с использованием его аккаунта.

3.3. Игровой аккаунт предоставляется исключительно для использования Сервиса и не является объектом права собственности Пользователя.

## 4. Игровой процесс

4.1. Сервис предоставляет доступ к игровому процессу, включая игровые режимы, персонажей, внутриигровые события, задания, рейтинги, игровые предметы, виртуальную валюту, подписки и иные игровые функции.

4.2. Администрация вправе в любое время изменять игровой баланс, характеристики героев и предметов, стоимость цифровых товаров и подписок, игровые механики, интерфейс, игровые режимы, систему наград и иные элементы Игры.

4.3. Такие изменения не являются основанием для возврата денежных средств.

4.4. Администрация вправе проводить технические работы, временно ограничивать доступ к отдельным функциям Сервиса.

4.5. Администрация вправе изменять, приостанавливать или полностью прекращать поддержку Игры, отдельных игровых режимов, функций либо сервисов без выплаты какой-либо компенсации Пользователю.

## 5. Виртуальная валюта и цифровые товары

5.1. В Сервисе могут использоваться виртуальная валюта, игровые предметы, подписки, цифровые товары и иные игровые ценности.

5.2. Все цифровые товары предоставляются исключительно в рамках использования Сервиса и не являются объектами собственности Пользователя.

5.3. Пользователь получает ограниченное неисключительное право использования цифровых товаров исключительно в рамках Игры.

5.4. Виртуальная валюта, игровые предметы и цифровые товары не являются денежными средствами и не имеют самостоятельной имущественной ценности вне Сервиса, если иное прямо не предусмотрено правилами Игры.

## 6. Платные услуги

6.1. Некоторые функции Игры предоставляются на платной основе.

6.2. Стоимость цифровых товаров, подписок и иных услуг указывается до момента оплаты.

6.3. Обязательства Администрации считаются исполненными с момента начисления цифрового товара, подписки или иной цифровой услуги на аккаунт Пользователя либо предоставления доступа к ним.

## 7. Правила использования

**Пользователю запрещается:**

• использовать стороннее программное обеспечение, предоставляющее игровые преимущества; \
• использовать ботов, скрипты и средства автоматизации; \
• вмешиваться в работу клиента или серверов Игры; \
• использовать ошибки и уязвимости Игры для получения преимуществ; \
• предпринимать попытки несанкционированного доступа к Сервису; \
• распространять вредоносное программное обеспечение; \
• передавать аккаунт третьим лицам; \
• выдавать себя за представителей Администрации; \
• нарушать применимое законодательство при использовании Сервиса.

## 8. Ограничение доступа

8.1. Администрация вправе без предварительного уведомления временно ограничить либо полностью прекратить доступ Пользователя к Сервису в случае:

• нарушения настоящего Соглашения; \
• использования запрещенного программного обеспечения; \
• эксплуатации ошибок Игры; \
• мошеннических действий; \
• нарушения законодательства; \
• создания угрозы безопасности Сервиса или других Пользователей; \
• в иных случаях, когда это необходимо для обеспечения безопасности и нормального функционирования Сервиса.

8.2. Ограничение доступа не освобождает Пользователя от ранее возникших обязательств.

8.3. Блокировка или ограничение доступа к аккаунту не влечет выплаты какой-либо компенсации Пользователю.

## 9. Интеллектуальная собственность

9.1. Все объекты Сервиса, включая программный код, игровые механики, персонажей, модели, изображения, анимации, музыку, тексты, интерфейс, базы данных, товарные знаки и иные материалы, являются объектами интеллектуальной собственности и охраняются законодательством.

## 10. Ограничение ответственности

10.1. Сервис предоставляется по принципу «как есть» (AS IS).

10.2. Администрация не гарантирует непрерывную и бесперебойную работу Сервиса, отсутствие технических ошибок, постоянную доступность всех функций Игры и соответствие Сервиса ожиданиям Пользователя.

10.3. Администрация не несет ответственности за временную недоступность Сервиса, технические сбои, потерю данных вследствие действий Пользователя, третьих лиц либо обстоятельств, не зависящих от Администрации, а также любые прямые или косвенные убытки, связанные с использованием Сервиса.

10.4. Администрация не несет ответственности за невозможность предоставления Сервиса вследствие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).

## 11. Конфиденциальность

11.1. Администрация вправе обрабатывать минимально необходимые технические данные, необходимые для функционирования Сервиса.

11.2. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности.

## 12. Изменение Соглашения

12.1. Администрация вправе в любое время изменять настоящее Соглашение.

12.2. Новая редакция вступает в силу с момента ее публикации, если иной срок не указан дополнительно.

12.3. Продолжение использования Сервиса означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения.

{% hint style="info" %}
Используя Empire's Battle: World of Steam, включая запуск Игры, авторизацию, создание игрового аккаунта, оформление подписок, совершение внутриигровых покупок либо продолжение использования Сервиса, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящим Пользовательским соглашением и принимает его условия в полном объеме.
{% endhint %}

**Последнее изменение:** 29.07.2026